The noun I’m referring to is the word “data” not the data themselves. “Data data” is 2 words, “data” is one word. The word (singular) “data” is plural

And the word “data” is only one word, so “data is plural”