No idea of biotech but I have seen Thought Emporium and “Gatorade” is accurate.

Comparing source code sizes is completely meaningless. Rust projects are usually smaller with far more granular dependencies.

Dieser Comic, aber die Frau löst das Problem korrekt und der Typ der im ersten Panel den Fehler gemacht hat bringt die Aussage im Zweiten trotzdem.

Danke, an Cockpit dachte ich schon, finde aber weiterhin Schwanzspitze extrem weit hergeholt.

Ich komm echt nicht drauf, was hast du hier übersetzt? Container Bridge? Tail Tip?

Tailscale (?) passt vom Kontext nicht…

Portainer =? Behälterbrücke - komme nicht auf die Übersetzung.

Nein, ich bin ratlos.