Die Schonfrist für Verkehrssünder im Italien-Urlaub ist vorbei: Nach monatelangem Streit zwischen beiden Ländern müssen deutsche Autofahrer nun wieder damit rechnen, aus Italien unangenehme Post mit einem Bußgeldbescheid zu bekommen. Nach Angaben des Kraftfahrtbundesamts haben sich beide Seiten über den weiteren Austausch von Halter- und Fahrzeugdaten geeinigt. Dabei geht es um Strafzettel in Millionenhöhe. Betroffen sind viele Tausend Kfz-Besitzer.
Italian here from the fediverse, what are we doing to German tourists now? Are we schickting a bunch of stratzfettel? Is that a good thing?
It’s important to note that a bunch of german tourists deliberately broke traffic laws in Italy thinking they won’t be punished for it. Feel free to make fun of them. We are too
Your country has returned to sending tickets for traffic violations to German car owners, which apparently was not the case for some months.
Oh, TIL. Not that I have seen a lot of German traffic violations, every time I see a D licence plate they are driving nicely in the right lane with their bicycles strapped to the back of the car, not bothering anyone.
Yes it’s a good thing. Serves them right. By the way, what’s the Italian word for Strafzettel?
Stronfiazitelle, naturally. Now what does Strafzettel mean?
It literally translates into “penalty note” and means a traffic ticket.
Ah, that would be “multa” then, or “contravvenzione” if you’re feeling antique
Nachdem ich Leute kenne die mit den Worten “die Italiener können mir eh keine Rechnung stellen” massiv zu schnell (und angetrunken) gefahren sind und sich berufsbedingt (Blaulichtbranche) meine Toleranz gegen null geht: Sehr gut!
Auf der anderen Seite weiß ich genau das ein Knöllchen auf mich wartet, war aber auch berechtigt,hab ich schlichtweg übersehen. (Also die Geschwindigkeitsbegrenzung und den angekündigten Blitzer)
Mein Mitleid hält sich in “Grenzen”.
Nach Angaben des Kraftfahrtbundesamts ist Italien jetzt wieder komplett an einem System beteiligt, das innerhalb der EU den Austausch von Fahrzeug- und Halterdaten regelt – zum Beispiel bei Tempo-Delikten, Fahren ohne Sicherheitsgurt oder Überfahren einer roten Ampel. Weil Italien wiederholt Daten auch für andere Verstöße abgerufen hatte, gab das Kraftfahrtbundesamt seit mehr als einem Jahr keine Informationen mehr weiter.
😮 Wie geheimnisvoll. Was könnten diese Verstöße nur sein? 🤨
Am Ende des Berichts:
Ärger gibt es in Italien immer wieder auch, weil Ausländer mit dem eigenen Auto oder dem Mietwagen unwissentlich in Innenstadt-Bereiche fahren, die als verkehrsberuhigte Zonen gesperrt sind. Dies wird vielerorts mit Kameras streng überwacht. Folge ist eine satte Strafe.
Damit ist die Situation nachvollziehbar. Als die erste Anfrage aus Italien wegen Befahren von verkehrsberuhigten Zonen in Flensburg ankam ist wahrscheinlich in Flensburg das System abgestürzt. 🤯
