When Admiral Janeway puts the cadets through a kid-style tribunal, the senior officers don’t believe their story and Dr. Mark gets assigned as babysitter. But when Admiral Jellico orders Janeway to destroy the time hole, the kids translate Murf-speak and get a new clue about where to find Chakotay. Who is starting to catch strays on the Uxbridge-Shimoda family of shows? What does Murf refuse to wear in the shower? Which ship’s counselor is the most likely to speak up? It’s the episode where some of the letters are backwards.