The Can-Am Origin electric dual-sport motorcycle holds so much promise. But it has one drawback that limits the possible adventures.